पीडीएफ का हवाला देना वास्तव में बहुत आसान है, हम वादा करते हैं! यह लेख आपको दिखाएगा कि आप अपने उद्धरण को कैसे प्रारूपित करें, चाहे आप एमएलए, एपीए या शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल का उपयोग कर रहे हों। नीचे आपको प्रत्येक शैली के लिए प्रारूपण दिशानिर्देश मिलेंगे, साथ ही कुछ पीडीएफ उद्धरण उदाहरण भी मिलेंगे।
कदम
विधि 1 में से 4: PDF को उद्धृत करने की तैयारी
चरण 1. सभी प्रासंगिक जानकारी इकट्ठा करें।
इन-लाइन और ग्रंथ सूची दोनों के लिए, आपको इसके निर्माण के बारे में बुनियादी जानकारी जाननी होगी।
- जर्नल लेख: आपको लेखक का नाम, लेख का शीर्षक, पत्रिका का नाम, वॉल्यूम संख्या, अंक संख्या, प्रकाशन की तिथि, भौतिक प्रतिलिपि की पृष्ठ संख्या और जर्नल लेख के वेब पते की प्रतिलिपि बनाने की आवश्यकता होगी।
- ईबुक: आप लेखक का नाम, पुस्तक का शीर्षक, प्रकाशक, प्रकाशन का स्थान, प्रकाशन का वर्ष, उपयोग की तिथि और वेबसाइट जहां ईबुक स्थित हो सकती है, जानना चाहेंगे। इस अवसर पर, भौतिक पुस्तकों के प्रकाशक ई-पुस्तकों के उत्पादन को आउट-सोर्स करेंगे। यदि ऐसा है, तो ईबुक संस्करण के लिए एक अलग प्रकाशक सूचीबद्ध किया जाएगा। आपको दोनों प्रकाशकों के लिए जानकारी रखनी होगी।
चरण 2. चुनें कि आप किस शैली का उपयोग करना चाहते हैं।
अकादमिक और पेशेवर लेखन में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली शैलियाँ हैं एमएलए, एपीए, और शिकागो मैनुअल ऑफ़ स्टाइल (कभी-कभी स्टाइल मैनुअल के संपादक के बाद "टूराबियन" भी कहा जाता है)। अपने क्षेत्र द्वारा उपयोग की जाने वाली शैली या अपने पेशे या कार्यस्थल द्वारा पसंद की गई शैली चुनें।
- यदि आप साहित्य, कला या सामान्य मानविकी का अध्ययन करते हैं तो विधायक का प्रयोग करें।
- यदि आप मनोविज्ञान, शिक्षा, भाषा विज्ञान या अन्य सामाजिक विज्ञानों का अध्ययन करते हैं तो एपीए का प्रयोग करें। पत्रकारिता और संचार अक्सर एपीए शैली का भी उपयोग करते हैं।
- यदि आप इतिहास, राजनीति विज्ञान, सूचना विज्ञान, या पत्रकारिता और संचार का अध्ययन करते हैं, तो शिकागो मैनुअल ऑफ़ स्टाइल का उपयोग करें। प्रकाशन और संपादन आमतौर पर शिकागो शैली के एक रूप का उपयोग करते हैं।
- कुछ मामलों में, प्रकाशक एक विशिष्ट उद्धरण शैली का अनुरोध कर सकता है जो आमतौर पर क्षेत्र में उपयोग नहीं किया जाता है, या आपको अपनी "इन-हाउस" शैली मार्गदर्शिका के लिए संदर्भित कर सकता है। अपने लेखन के लिए जो भी उपयुक्त हो उसका प्रयोग करें।
चरण 3. किसी पाठ को संदर्भित करने के ठीक बाद एक इन-लाइन उद्धरण डालें।
यदि आप साहित्यिक चोरी के आरोपों से बचना चाहते हैं, तो आप अपने पाठ के मुख्य भाग में एक उद्धरण सम्मिलित करेंगे। आपका लक्ष्य पाठक को यह बताना है कि अभी प्रस्तुत की गई जानकारी किसी अन्य लेखक से ली गई है। यह पाठक को दिखाता है कि आप मौजूदा साहित्य से अच्छी तरह वाकिफ हैं और आप दूसरों के काम को आगे बढ़ाने में रुचि रखते हैं।
उद्धरण कहाँ जाता है, और उद्धरण का प्रकार इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस शैली का उपयोग कर रहे हैं। इस लेख में प्रत्येक प्रमुख शैली के उदाहरण दिए गए हैं।
चरण 4. अपनी ग्रंथ सूची को सही ढंग से प्रारूपित करें।
किसी ग्रंथ सूची/उद्धृत कार्य पृष्ठ को प्रारूपित करने का तरीका जानें। आपके द्वारा तय की गई शैली के आधार पर, आपको विभिन्न दिशानिर्देशों का पालन करना होगा। अधिकांश भाग के लिए, आपको अपने स्रोतों को वर्णानुक्रम में रखना होगा।
अनुभाग शीर्षक कहां जाता है, इसे कैसे स्वरूपित किया जाता है, और प्रत्येक प्रविष्टि के बीच अंतर इस बात पर निर्भर करता है कि आप एमएलए, एपीए, या शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल का उपयोग कर रहे हैं या नहीं।
विधि २ का ४: विधायक शैली के अनुसार उद्धृत करना
चरण 1. लेखक की तलाश करें।
एक पूर्ण विधायक उद्धरण प्रदान करने के लिए, आपको फ़ाइल के लेखक और अपने संदर्भ की पृष्ठ संख्या (जब संभव हो) प्रदान करनी होगी। यदि लेखक का उल्लेख कथन में किया गया है, तो पृष्ठ संख्या को कोष्ठक में रखें: स्पियर्स के अनुसार, कॉलेज बहुत महंगा हो गया है (48)। अन्यथा, वाक्य या उद्धरण के अंत में नाम और पृष्ठ संख्या दोनों के साथ एक कोष्ठक का उपयोग करें: कुछ का तर्क है कि कॉलेज बहुत महंगा हो गया है (स्पियर्स 48)।
- यदि दो लेखक हैं, तो दोनों अंतिम नामों को कोष्ठकों में बीच में "और" के साथ रखें और उसके बाद पृष्ठ संख्या: कुत्तों का विकास मनुष्यों के साथ हुआ है (ड्रेपर और सिम्पसन 68)।
- यदि दो से अधिक लेखक हैं, तो लेखकों के अंतिम नामों को पृष्ठ संख्या के बाद अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग करें: कढ़ाई को "ललित कला रूप" (कोज़िंस्की, किंग और चैपल 56) माना जाना चाहिए।
- यदि कोई लेखक सूचीबद्ध नहीं है, तो संस्था के नाम का उपयोग करें: लाखों साल पहले डायनासोर विलुप्त हो गए थे (स्मिथसोनियन 21)।
- यदि किसी संस्था को श्रेय नहीं दिया जाता है, तो बस अंश के शीर्षक के साथ उद्धरण शुरू करें: विशेषज्ञों के अनुसार, ऊर्जा पेय का अधिक सेवन नहीं करना चाहिए ("कैफीन की खपत का प्रभाव" 102)।
- एमएलए इन-लाइन उद्धरणों से यह संकेत नहीं मिलना चाहिए कि आपका स्रोत पीडीएफ फाइल में है या नहीं।
- इन सभी परिदृश्यों में, मूल उद्धरण वाक्य के अंतिम विराम चिह्न से पहले जाता है।
चरण 2. पृष्ठ संख्याएँ देखें।
कुछ ई-बुक्स और पीडीएफ फाइलों में निश्चित पेज नंबर होते हैं, जहां पेज नंबर आपके डिस्प्ले के आधार पर नहीं बदलते हैं। यदि आपके दस्तावेज़ में निश्चित पृष्ठ संख्याएँ हैं, तो उनका उपयोग करें.. यदि कोई पृष्ठ संख्याएँ नहीं हैं, तो उन्हें देने का प्रयास न करें। आप इसके बजाय अध्याय या खंड द्वारा उद्धृत कर सकते हैं।
- उदाहरण के लिए, पृष्ठ संख्या के बिना एक पीडीएफ का हवाला देने के लिए, जिसे अनुभागों में विभाजित किया गया है, आप इसे अनुभाग द्वारा उद्धृत कर सकते हैं: ब्लेंकशिप के अनुसार, कैफीन का सेवन प्रति दिन 200mg तक सीमित होना चाहिए (अध्याय 2)।
- यदि पीडीएफ या ईबुक किसी भी पहचान योग्य अनुभागों में विभाजित नहीं है, तो फ़ाइल को समग्र रूप से उद्धृत करें और पृष्ठ संख्या न दें: कैफीन की खपत पर ब्लेंकशिप का अध्ययन, "टू जिटरी, जो?" सुझाव है कि कैफीन का सेवन प्रति दिन 200mg तक सीमित होना चाहिए।
चरण 3. ईबुक पीडीएफ को एमएलए ग्रंथ सूची प्रारूप में उद्धृत करें।
एमएलए दिशानिर्देशों के अनुसार, आपको ई-बुक्स के लिए एक्सेस की गई इलेक्ट्रॉनिक फाइल के प्रकार को इंगित करना चाहिए, जैसे कि "पीडीएफ फाइल" या "किंडल फाइल।"
- मूल प्रारूप है: लेखक का उपनाम, लेखक का प्रथम नाम। ''पुस्तक का शीर्षक''। प्रकाशन का स्थान: प्रकाशक, प्रकाशन का वर्ष। ईबुक प्रकाशक, ईबुक प्रकाशन का वर्ष। फाइल का प्रकार।
- उदाहरण के लिए: स्मिथ, जॉन। शानदार उपन्यास। लंदन: ग्रेट पब्लिशिंग हाउस, 2010. गूगल बुक्स, 2011. पीडीएफ फाइल। 1 दिसंबर 2012।
- अगर आपकी ईबुक पीडीएफ फाइल नहीं है, तो आपके पास मौजूद फाइल टाइप का हवाला दें। उदाहरण के लिए: स्मिथ, जॉन। शानदार उपन्यास। लंदन: ग्रेट पब्लिशिंग हाउस, 2010। किंडल फाइल।
चरण 4। एमएलए ग्रंथ सूची प्रारूप में जर्नल लेख पीडीएफ का हवाला दें।
अपने काम के उद्धृत पृष्ठ में, प्रकाशन की जानकारी देते हुए ऑनलाइन डेटाबेस से आपके द्वारा एक्सेस किए जाने वाले जर्नल लेखों का हवाला दें, जैसे आप प्रिंट में लेखों के लिए देते हैं। इसके बाद उस ऑनलाइन डेटाबेस का नाम आता है जहां आपको लेख और माध्यम (वेब) मिला है, साथ ही वह तारीख भी है जब आपने फ़ाइल को एक्सेस किया था।
- मूल प्रारूप है: लेखक का उपनाम, लेखक का प्रथम नाम। "लेख का शीर्षक।" जर्नल शीर्षक वॉल्यूम संख्या। जारी संख्या (प्रकाशन की तिथि): पृष्ठ संख्या। डेटाबेस नाम। मध्यम। प्रवेश की तिथि।
- उदाहरण के लिए: डो, जेन। "दिलचस्प उद्धरण लेख।" प्रशस्ति पत्र सूचना जर्नल ४.७ (२००६): ८२-५. अकादमिक एक्सेस प्रीमियर। वेब। 20 नवंबर 2012।
चरण 5. ध्यान दें कि क्या जर्नल लेख केवल-ऑनलाइन जर्नल से है।
कुछ अकादमिक पत्रिकाएं अब केवल ऑनलाइन उपलब्ध हैं और पेजिनेशन के साथ पीडीएफ उपलब्ध नहीं कराती हैं। यदि आपका पीडीएफ केवल-ऑनलाइन जर्नल से है और इसमें पेज नंबर नहीं हैं, तो अपने काम के उद्धृत पेज के लिए मूल मॉडल का पालन करें लेकिन "एन" शब्द जोड़ें। पग।" पृष्ठ संख्या के स्थान पर।
उदाहरण के लिए: डो, जेन। "दिलचस्प उद्धरण लेख।" प्रशस्ति पत्र सूचना के ऑनलाइन जर्नल ४.७ (२००६): n.pag। वेब। 20 नवंबर 2012।
विधि 3 का 4: एपीए दिशानिर्देशों के अनुसार उद्धृत करना
चरण 1. उचित इन-लाइन एपीए संदर्भ डालें।
लेखक (अंतिम नाम या संगठन का नाम) और वर्ष को कोष्ठक में बीच में अल्पविराम से लिखें। यदि आपने मूल पाठ से कोई सीधा उद्धरण निकाला है, तो "p" जोड़ें। और पृष्ठ संख्या से पहले एक स्थान यदि कथन एक सीधा उद्धरण है। यदि लेखक का पहले से ही कथन में उल्लेख किया गया है, तो वर्ष को नाम के आगे कोष्ठक में रखें (और यदि लागू हो, तो कथन के अंत में कोष्ठक में पृष्ठ संख्या डालें)। उद्धरण को अंतिम विराम चिह्न से पहले रखें। यदि कोष्ठक में दो या तीन लेखक हैं, तो "और" के बजाय "&" का उपयोग करें। आपको यह इंगित करने की आवश्यकता नहीं है कि यह स्रोत यहां एक पीडीएफ फाइल में है।
- बुनियादी उदाहरण: उच्च शिक्षा पेशेवर सोचते हैं कि "शिक्षा सबसे शक्तिशाली हथियार है जिसका उपयोग आप दुनिया को बदलने के लिए कर सकते हैं" (मंडेला, 1996, पृष्ठ 35)।
- यदि आपकी फ़ाइल में पृष्ठ संख्या नहीं है और आप सीधे उद्धरण का उपयोग करना चाहते हैं, तो एक अनुच्छेद संख्या प्रदान करें: उच्च शिक्षा पेशेवर सोचते हैं कि "शिक्षा सबसे शक्तिशाली हथियार है जिसका उपयोग आप दुनिया को बदलने के लिए कर सकते हैं" (मंडेला, 1996, पैरा। 18)।
- आप उद्धरण चिह्नों में एक संक्षिप्त शीर्षक का भी उपयोग कर सकते हैं: उच्च शिक्षा पेशेवर सोचते हैं कि "शिक्षा सबसे शक्तिशाली हथियार है जिसका उपयोग आप दुनिया को बदलने के लिए कर सकते हैं" (मंडेला, 1996, "शिक्षा पर कुछ शब्द")।
चरण २। अपनी ग्रंथ सूची के लिए ईबुक पीडीएफ को एपीए प्रारूप में सही ढंग से प्रारूपित करें।
एपीए शैली में, आपको वर्गाकार कोष्ठकों में आपके द्वारा परामर्श की गई फ़ाइल का प्रकार बताना होगा, जैसे [डेटा सेट] या [पावरपॉइंट स्लाइड] यदि आप एक मालिकाना ईबुक प्रारूप का उपयोग कर रहे हैं, जैसे कि किंडल फ़ाइल, तो आपको इसे भी नोट करना चाहिए।
- मूल प्रारूप है: लेखक का अंतिम नाम, लेखक का पहला नाम। (प्रकाशन का वर्ष)। ''पुस्तक का शीर्षक'' [पीडीएफ दस्तावेज़]। वेब पते से उपलब्ध:
- मूल उदाहरण: स्मिथ, जे। (2011)। शानदार उपन्यास [पीडीएफ फाइल]। https://www.books.google.com से उपलब्ध है
- एक मालिकाना फ़ाइल के लिए, वर्ग कोष्ठक में ई-रीडर संस्करण प्रदान करें: स्मिथ, जे। (2011)। शानदार उपन्यास [किंडल डीएक्स फाइल]। https://www.amazon.com से लिया गया
चरण 3. अपनी ग्रंथ सूची के लिए जर्नल लेख पीडीएफ को एपीए प्रारूप में सही ढंग से प्रारूपित करें।
एपीए शैली जर्नल लेख शीर्षकों के लिए "शीर्षक कैप्स" का उपयोग नहीं करती है। इसका मतलब है कि आप केवल शीर्षक के पहले शब्द को बड़ा करते हैं। शीर्षकों को सेट करने के लिए उद्धरण चिह्नों का उपयोग न करें।
- मूल प्रारूप है: लेखक का अंतिम नाम, लेखक का पहला नाम। (प्रकाशन का वर्ष)। लेख का शीर्षक [पीडीएफ फाइल]। जर्नल का शीर्षक, वॉल्यूम नंबर (इश्यू नंबर), पेज नंबर। वेब पते से लिया गया:
- मूल उदाहरण: डो, जे। (2006)। दिलचस्प उद्धरण लेख [पीडीएफ फाइल]। प्रशस्ति पत्र सूचना के ऑनलाइन जर्नल, 4 (3), 82-5। https://www.random-example-URL.com से लिया गया
- ध्यान दें कि वॉल्यूम नंबर इटैलिक में है लेकिन इश्यू नंबर (कोष्ठक में) नहीं है!
- यदि आपके लेख में एक doi नंबर शामिल है, तो इसे उद्धरण के अंत में प्रदान करें।
विधि 4 में से 4: शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल स्टैंडर्ड्स के अनुसार उद्धृत करना
चरण 1. शिकागो मैनुअल ऑफ़ स्टाइल फ़ुटनोट्स का उपयोग करें।
वाक्य के अंत में एक सुपरस्क्रिप्ट संख्या जोड़ें। इसे फुटनोट के रूप में जाना जाता है। एमएस वर्ड में, "इन्सर्ट" पर क्लिक करें और फिर "इंसर्ट फुटनोट" पर क्लिक करें। फिर पृष्ठ के निचले भाग में, आप संबंधित नोट डालेंगे।
- ई-पुस्तकों के लिए, इस प्रारूप का उपयोग करें: लेखक का नाम (पहले फिर अंतिम), पुस्तक का शीर्षक (प्रकाशन का स्थान: प्रकाशक, प्रकाशन का वर्ष), पृष्ठ संख्या, वेब पता।
- मूल उदाहरण: अतीत में, एचजी वेल्स जैसे महान बुद्धिजीवियों ने तर्क दिया है कि "मानव इतिहास शिक्षा और तबाही के बीच अधिक से अधिक दौड़ बन जाता है।" [यहां फुटनोट डालें] पृष्ठ के निचले भाग में, संबंधित संख्या के आगे, आप राइट: एचजी वेल्स, द आउटलाइन ऑफ हिस्ट्री (लंदन: मैकमिलन, 1921), 1100,
- पीडीएफ फाइलों में जर्नल लेखों के लिए, आपको फ़ुटनोट के लिए फ़ाइल प्रकार को इंगित करने की आवश्यकता नहीं है। बस उपयोग करें: लेखक का नाम (पहले फिर अंतिम), "लेख का शीर्षक," जर्नल शीर्षक वॉल्यूम संख्या, अंक संख्या (प्रकाशन की तिथि): पृष्ठ संख्या।
- मूल उदाहरण: नताली ज़ेमन डेविस ने अपने लेख "द राइट्स ऑफ़ वायलेंस" में तर्क दिया है कि धार्मिक दंगाइयों ने अपनी हिंसा को "शुद्धि के रूप" के रूप में देखा। [यहां फुटनोट डालें] पृष्ठ के निचले भाग में, संबंधित संख्या के आगे, आप लिखेंगे: नताली ज़ेमन डेविस, "द राइट्स ऑफ़ वायलेंस: रिलिजियस दंगा इन सिक्सटीन्थ-सेंचुरी फ़्रांस" पास्ट एंड प्रेजेंट 59, नहीं। 3 (1973): 51.
चरण 2। शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल प्रारूपित ग्रंथ सूची में एक ईबुक पीडीएफ संदर्भ डालें।
मूल प्रारूप है: लेखक का उपनाम, लेखक का प्रथम नाम। पुस्तक का शीर्षक पीडीएफ फाइल। प्रकाशन का स्थान: प्रकाशक, प्रकाशन की तिथि। फाइल का प्रकार। वेब पता।
मूल उदाहरण: स्मिथ, जॉन। शानदार उपन्यास। लंदन: ग्रेट पब्लिशिंग हाउस, 2010. पीडीएफ ई-बुक.https://www.books.google.com।
चरण 3. शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल प्रारूपित ग्रंथ सूची में एक जर्नल लेख पीडीएफ संदर्भ डालें।
आपको अपनी ग्रंथ सूची के लिए फ़ाइल प्रकार को उद्धृत करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय doi या वेब पता प्रदान करें।
- मूल प्रारूप है: लेखक का उपनाम, लेखक का प्रथम नाम। "लेख का शीर्षक।" जर्नल शीर्षक वॉल्यूम संख्या, अंक संख्या (प्रकाशन की तिथि): पृष्ठ संख्या। दोई:
- मूल उदाहरण: डो, जेन। "दिलचस्प उद्धरण लेख।" प्रशस्ति पत्र सूचना के ऑनलाइन जर्नल 4, नहीं। ७ (२००६): ८२-५. डोई: 12.345/abc123-456.
- यदि आपके पास doi नहीं है, तो इस प्रारूप का उपयोग करें: लेखक का उपनाम, लेखक का पहला नाम। "लेख का शीर्षक।" जर्नल शीर्षक वॉल्यूम संख्या, अंक संख्या (प्रकाशन की तिथि): पृष्ठ संख्या। प्रवेश की तारीख।
- मूल उदाहरण: डो, जेन। "दिलचस्प उद्धरण लेख।" प्रशस्ति पत्र सूचना के ऑनलाइन जर्नल 4, नहीं। ७ (२००६): ८२-५. वेब पता 20 नवंबर 2012 को एक्सेस किया गया।
